This assumes you are running a recent version of MacOS (High Sierra 10.12, Mojave 10.13, Catalina 10.14+ or higher).
If you have Mac Mail (aka Mail.app) connected to Exchange do the following:
...
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations